-
1 видеоизображение
-
2 кинескоп
tube image, vidéo-enregistreur sur film -
3 видеоизображение
Русско-французский политехнический словарь > видеоизображение
-
4 видеомикшер
- Melangeur d’image
- melangeur d'image
видеомикшер
микшер
Устройство для объединения видеосигналов нескольких телевизионных датчиков с целью формирования комбинированного изображения.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
121. Видеомикшер
Микшер
D. Bildmischer
E. Vision mixer
Video switcher
F. Melangeur d’image
Устройство для объединения видеосигналов нескольких телевизионных датчиков с целью формирования комбинированного изображения
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > видеомикшер
-
5 ВКУ
abbr1) radio. récepteur de contrôle d'image, récepteur de contrôle vidéo, récepteur vidéo2) TV. moniteur d'image, moniteur de télévision, moniteur de visualisation, moniteur vidéo -
6 видеоконтрольное устройство
adj1) eng. moniteur2) radio. récepteur de contrôle d'image, récepteur de contrôle vidéo, récepteur vidéo3) TV. moniteur d'image, moniteur de télévision, moniteur de visualisation, moniteur vidéoDictionnaire russe-français universel > видеоконтрольное устройство
-
7 видеозапись
ж.enregistrement m vidéo* * *n1) gener. enregistrement d'une image, enregistrement video, vidéo3) law. enregistrements visuels4) radio. enregistrement des images, enregistrement vidéo5) IT. vidéo-écriture, écriture vidéo -
8 полный сигнал изображения
adj1) radio. signal d'image complet, signal vidéo complet, signal vidéo total2) TV. mélange d'imageDictionnaire russe-français universel > полный сигнал изображения
-
9 видеомонитор
- Ecran de contrôle (d’image)
- ecran de controle (d'image)
видеомонитор
Ндп. видеоконтрольное устройство
видеосмотровое устройство
видеопросмотровое устройство
Воспроизводящее устройство, на вход которого подается полный видеосигнал или полный цветовой видеосигнал или сигналы основных цветов, предназначенное для наблюдения и (или) контроля телевизионного изображения.
[ ГОСТ 21879-88]
видеомонитор
Устройство, которое способно отображать, исключая звук, сигналы от компьютера.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- информационные технологии в целом
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
DE
FR
110. Видеомонитор
Монитор
Ндп. Видеоконтрольное устройство
D. Bildkontrollempfänger
E. Picture monitor
F. Ecran de contrôle (d’image)
Воспроизводящее устройство, на вход которого подаются полный видеосигнал или полный цветовой видеосигнал или сигналы основных цветов, предназначенное для наблюдения и (или) контроля телевизионного изображения
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > видеомонитор
-
10 видеосигнал
n1) gener. vidéo2) radio. signal d'image, signal de vision3) IT. signal de base, signal vidéo, vidéosignal -
11 сигнал изображения
-
12 видеодетектор
détecteur d’image, détecteur vidéo -
13 видеосигнал
vidéosignal, signal composé vidéo, signal d’image -
14 микшер видеосигналов
TVmélangeur d’image, mélangeur vidéoРусско-французский политехнический словарь > микшер видеосигналов
-
15 видеодетектор
-
16 видеодиск
-
17 видеоканал
-
18 видеомонитор
n1) TV. moniteur de télévision, moniteur de visualisation2) IT. moniteur d'image, moniteur vidéo -
19 видеопластинка
-
20 видеоусилитель
nradio. amplificateur d'image, amplificateur vidéo, amplificateur vision, amplificateur à vidéofréquences
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Video — Vidéo Pour les articles homonymes, voir Vidéo (homonymie). La vidéo regroupe l ensemble des techniques et technologies permettant l enregistrement ainsi que la restitution d images animées, accompagnées ou non de son, sur un support électronique… … Wikipédia en Français
Vidéo amateur — Vidéo Pour les articles homonymes, voir Vidéo (homonymie). La vidéo regroupe l ensemble des techniques et technologies permettant l enregistrement ainsi que la restitution d images animées, accompagnées ou non de son, sur un support électronique… … Wikipédia en Français
VIDÉO (ART) — On peut définir l’art vidéo comme une télévision faite par des artistes: il s’agit de productions privées, parfois rudimentaires, qui visent moins à la distraction qu’à des buts esthétiques communs à d’autres formes d’art contemporain. Ce sont… … Encyclopédie Universelle
VIDÉO - Les applications — Le mot «vidéo» s’applique initialement à l’enregistrement et au traitement de signaux électroniques reproduisant des images prises à partir d’une caméra électronique. Le support d’enregistrement peut être une bande magnétique (vidéocassette) ou… … Encyclopédie Universelle
vidéo — [ video ] adj. inv. et n. f. • v. 1960; angl. video, du lat. video « je vois », de videre « voir » I ♦ Adj. inv. Qui concerne l enregistrement des images et des sons et leur retransmission sur un écran de visualisation. Signal vidéo, contenant… … Encyclopédie Universelle
IMAGE — Même limitée aux arts visuels, l’image ne peut être séparée des racines profondes qu’elle a dans la mémoire, l’imagination, la pensée ou le rêve. L’image est sans nul doute l’objet de réflexion le plus rebelle aux classifications par genres et… … Encyclopédie Universelle
Video editing software — Video editing software, is application software which handles the post production video editing of digital video sequences on a computer non linear editing systems (NLE). It has replaced traditional flatbed celluloid film editing tools and… … Wikipedia
Vidéo — Pour les articles homonymes, voir Vidéo (homonymie). La vidéo regroupe l ensemble des techniques permettant l enregistrement ainsi que la restitution d images animées, accompagnées ou non de son, sur un support électronique et non de type… … Wikipédia en Français
Vidéo projecteur — Vidéoprojecteur Vidéoprojecteur DLP InFocus IN34. Un vidéoprojecteur est un appareil de projection conçu pour reproduire une source vidéo dite vidéogramme ou informatique, sur un écran séparé ou sur une surface murale blanche. On associe parfois… … Wikipédia en Français
Vidéo-protection — Vidéosurveillance Panneau signalant une zone vidéosurveillée au Royaume Uni … Wikipédia en Français
Vidéo-surveillance — Vidéosurveillance Panneau signalant une zone vidéosurveillée au Royaume Uni … Wikipédia en Français